Médailles de l'Assemblée nationale - National Assembly medals

Ce fut un honneur pour moi, hier soir, de représenter le Parti libéral du Québec pour remettre les médailles de l'Assemblée nationale à quatre Québécois et Québécoises extraordinaires et inspirants, Farah Alibay, James Hughes, Jimmy Pelletier et Louise Riendeau qui ont consacré leur vie et leur carrière à faire avancer notre société et les causes de la justice sociale. La médaille de la présidente a été décernée à Janette Bertrand qui démontre toujours de l'énergie et de l'humour dans sa centième année.

•••

It was an honour for me, last night, to represent the Quebec Liberal Party in presenting the National Assembly medals to four extraordinary and inspiring Quebecers, Farah Alibay, James Hughes, Jimmy Pelletier, and Louise Riendeau, who have dedicated their lives and careers to advancing our society and the causes of social justice. The President's Medal was awarded to Janette Bertrand, who continues to demonstrate energy and humour in her hundredth year.