Cérémonie du jour du souvenir - Remembrance day ceremony

Aujourd'hui, en ce jour du Souvenir, nous prenons un moment pour réfléchir aux sacrifices des hommes et des femmes courageux qui ont servi, et de ceux qui continuent de servir, pour défendre nos droits et nos libertés. Partout au Québec et au Canada, nous nous rappelons leur courage, leur résilience et leur dévouement, qui ont façonné la paix dont nous jouissons aujourd'hui. Honorons leur mémoire et reconnaissons les contributions qu'ils ont apportées à notre société, en portant leur héritage avec respect et gratitude.

•••

Today, on Remembrance Day, we pause to reflect on the sacrifices made by the brave men and women who served, and those who continue to serve, in defense of our rights and freedoms. Across Quebec and Canada, we remember their courage, resilience, and dedication, which have shaped the peace we enjoy today. Let us honor their memory and recognize the contributions they made to our society, as we carry forward their legacy with respect and gratitude.